Mười cảnh đẹp của Tây Hồ Tây Hồ (Hàng Châu)

Mười cảnh đẹp của Tây Hồ (西湖十景-Tây Hồ thập cảnh), mỗi phong cảnh này đều được đánh dấu bằng một cái bia với tên gọi được chính hoàng đế Càn Long nhà Thanh viết theo kiểu thư pháp, là:

  • 苏堤春晓-Tô đê xuân hiểu: Buổi sáng mùa xuân trên đê Tô
  • 柳浪闻莺-Liễu lãng văn oanh: Chim oanh hót trong bụi liễu
  • 花港观鱼-Hoa cảng quan ngư: Xem cá tại ao hoa
  • 曲院风荷-Khúc viện phong hà: Hương sen thổi nhẹ tại sân cong
  • 南屏晚钟-Nam Bình vãn chung: Chuông chiều ở núi Nam Bình
  • 平湖秋月-Bình hồ thu nguyệt: Trăng mùa thu trên hồ yên bình
  • 雷峰夕照-Lôi Phong tịch chiếu: [Tháp] Lôi Phong trong ánh sáng buổi chiều
  • 三潭印月-Tam đàm ấn nguyệt: Ba đầm nước phản chiếu ánh trăng
  • 断桥残雪-Đoạn kiều tàn tuyết: Tuyết còn sót lại trên cầu gãy
  • 双峰插云-Song phong sáp vân: Hai ngọn núi đâm vào mây
Tam đàn ấn nguyệt được in trên mặt sau tờ 1 nhân dân tệ

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tây Hồ (Hàng Châu) http://whc.unesco.org/en/list http://whc.unesco.org/en/list/1334 http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_c... http://whc.unesco.org/en/news/767 //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut... https://id.loc.gov/authorities/names/n2008066214 https://viaf.org/viaf/316747070 https://www.wikidata.org/wiki/Q502371#identifiers https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:West_L...